Leotarda isn't your average witch. She shares her house with an owl,two lizards, three cats, four spiders and 5 mice, but she still feelslonely. And what's worse, her feet get cold when she sleeps. One day,fed up with being lonely she decides to go looking for a boyfriend;but she hasn't a clue where to start. First she goes to a park filledwith couples and asks the girls how they found their boyfriends. After hearing their stories Leotarda decides to buy a telephone. Maybe this is the way to find a boyfriend. On her third try someone picks up the phone but wont answer her. Infuriated, the witch decides to find him, finally discovering that the man on the other end of the line has nomouth. That's why he didn't answer her questions. But that doesn'tstop Leotarda from falling in love. Since then, they say, her feethave never been cold. -

En català.
Avui la Cristina fa 4 anys. Ha convidat tots els seus amics i la seva família a la festa. Serà un dia molt especial, i ple de grans aventures!

The hermit crab is quite comfortable and at peace in his tin of
peas, and that's why he doesn't want anyone to disturb him.
But what will happen when the house gets rather small for
him? Who will lend him a hand? A new fable that will help children
to understand the value of generosity. -

Hi havia una vegada, fa molt de temps, un vell que somiava volar com ho fan els ocells: més enllà dels núvols, solcant la Terra d?una banda a una altra? Volar tan alt que pogués tocar el cel amb els dits.
Aquesta és la història d?en Silvà, un vell pescador que dedica els últims anys de la seva vida a buscar un somni? Perquè, els somnis, prou que valen un esforç.

Había una vez, hace mucho tiempo, un viejo que soñaba con volar como vuelan los pájaros: más allá de las nubes, surcando la Tierra de un extremo a otro? Volar tan alto que fuera capaz de tocar el cielo con los dedos.
Esta es la historia de Silvano, un viejo pescador que empeña los últimos años de su vida buscando un sueño.